новый

новый
Прилагательному новый соответствуют английские new, novel и modern. New означает 'новый – недавно сделанный, недавно появившийся': new dress, new idea, new machine. Novel имеет значение 'новый – необычный, странный': novel form of government, novel experience. Modern означает 'новый – современный, относящийся к недавнему прошлому или к настоящему': modern languages, modern history. Ср. new equipment 'новое оборудование, недавно изготовленное, но не обязательно отличающееся от выпускавшегося ранее', novel equipment 'новый, ранее не существовавший, необычный тип оборудования', modern equipment 'оборудование, созданное в соответствии с последними техническими достижениями и требованиями'.

Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • НОВЫЙ — НОВЫЙ, противополжно старый, ветхий древний, давнишний, прежний, прошлый; недавно созданный, сделанный, явленный; незадолго конченный, происшедший; нашего века, этого года, месяца, дня; другой, иной, не тот, что был прежде: доселе неведомый или… …   Толковый словарь Даля

  • новый — Небывалый, новоизобретенный, новоиспеченный, новомодный, новоявленный, свежий, последний, недавний; новичок, новобранец, неофит, прозелит. Одет с иголочки (т.е. в совершенно новое платье). Пальто только что с иголки. Ср. прежний. См. другой… …   Словарь синонимов

  • НОВЫЙ — НОВЫЙ, новая, новое; нов, нова, ново, новы. 1. Впервые сделанный, недавно появившийся. «Дома новы, но предрассудки стары.» Грибоедов. Новый писатель. || Сохранивший свой первоначальный вид, не тронутый временем. Это платье еще совсем новое. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НОВЫЙ — НОВЫЙ, ая, ое; нов, нова, ново, новы и новы. 1. Впервые созданный или сделанный, появившийся или возникший недавно, взамен прежнего, вновь открытый. Новая техника. Новая книга. Н. жилец. Новая планета. Н. быт. Новые идеи. Н. смысл. Зерно нового… …   Толковый словарь Ожегова

  • Новый — Завет богословский термин, который, подобно Ветхому Завету,заключает в. себе двоякое понятие, означая 1) договор между Богом ичеловеком и 2) собрание книг, являющихся выражением этого договора. Впервом, смысле Н. Завет представляет собою… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • новый — новый, кратк. ф. нов, нова, ново, новы и допустимо новы; сравн. ст. новее; превосходн. ст. новейший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • новый — обновленный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы обновленный EN new …   Справочник технического переводчика

  • Новый — Новый  топоним. Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 1.3 Украина …   Википедия

  • новый — вдохнуть новую жизнь • действие, каузация, повтор внедрять новые технологии • начало, использование возникла новая проблема • существование / создание, субъект встретить Новый год • ритуал встречать Новый год • ритуал вызвать новый взрыв •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Новый Яр — Село Новый Яр укр. Новий Яр Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • новый — ая, ое; нов, нова/, но/во 1) Вновь созданный, изготовленный или вновь приобретенный; не бывший или мало бывший в употреблении. Новый костюм. Новые часы. 2) Вновь открытый, изобретенный. И вот рождается новый жанр, которого не знала византийская… …   Популярный словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”